First russian fan club of Justin Bieber

Объявление



Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » First russian fan club of Justin Bieber » Слова/переводы песен » That Should Be Me (слова и перевод)


That Should Be Me (слова и перевод)

Сообщений 1 страница 10 из 15

1

Mmm..

Everybodys laughing in my mind
Rumors spreading about these other guy
Do you do what you did when you did with me
Does he love you the way I can
Did you forget all the things that you made with me
Cause baby I didn't

That should be me
holding your hand
That should be me
making you laugh
That should be me
this is so sad
That should be me
That should be me

That should be me
feeling your kiss
That should be me
buying you gifts
this is so wrong I can't go on
do you believe
That should be me
That should be me yeah

You said that you needed
a little time to understand
It's funny how you use that time
to have a place
Did you see
that I wouldn't see you out
at the movies
whatcha doing to me
your taking me where we used to talk
Cause now if you're finally breaking my heart
Its workin, cuz you know

That should be me
holding your hand
That should be me
making you laugh
That should be me
this is so sad
That should be me
That should be me

That should be me
feeling your kiss
That should be me
buying you gifts
this is so wrong I can't go on
Do you believe
That should be me
That should be me yeah

I need to know
should I fight for love
Or disarm
it's getting harder to shield
This pain in my heart

That should be me
holding your hand
That should be me
making you laugh
That should be me
this is so sad
That should be me
That should be me

That should be me
feeling your kiss
That should be me
buying you gifts
this is so wrong I can't go on
Do you believe
That should be me
That should be me
That should be me
That should be me
That should be me



Это должен быть я

ммм..
Мне кажется, что все смеются надо мной.
Всё больше слухов ходит об этом другом парне.
Делаешь ли ты то, что делала, когда была со мной?
Любит ли он тебя так, как могу я?
Забыла ли ты все планы, которые мы вместе строили?
Потому что, малышка, я не забыл

Это должен быть я, кто держит твою руку.
Это должен быть я, кто веселит тебя.
Это должен быть я, это так грустно.
Это должен быть я,
Это должен быть я.
Это должен быть я, кто чувствует твой поцелуй.
Это должен быть я, кто покупает тебе подарки.
Это так неправильно,
Я не могу дальше жить, пока ты не поверишь в то, что
Это должен быть я.
Это должен быть я.

Ты сказала, что тебе нужно немного времени, чтобы забыть ошибки, которые я допустил.
Забавно, как ты воспользовалась этим временем, чтобы найти мне замену.
Ты думала, что я не увижу, как ты выходишь с ним из кино?
Что ты делаешь со мной?
Ты с ним там, где мы привыкли гулять.
Если ты пытаешься разбить мое сердце,
То у тебя получается, ведь ты знаешь, что

Это должен быть я, кто держит твою руку.
Это должен быть я, кто веселит тебя.
Это должен быть я, это так грустно.
Это должен быть я,
Это должен быть я.
Это должен быть я, кто чувствует твой поцелуй.
Это должен быть я, кто покупает тебе подарки.
Это так неправильно,
Я не могу дальше жить,
Пока ты не поверишь в то, что
Это должен быть я.

Мне нужно знать, должен ли я сражаться за любовь
Или должен сдаться.
Становится все труднее прятать
Эту боль в моем сердце.

Это должен быть я, кто держит твою руку.
Это должен быть я, кто веселит тебя.
Это должен быть я, это так грустно.
Это должен быть я,
Это должен быть я.
Это должен быть я, кто чувствует твой поцелуй.
Это должен быть я, кто покупает тебе подарки.
Это так неправильно,
Я не могу дальше жить,
Пока ты не поверишь в то, что

Это должен быть я,
Кто держит твою руку.
Я должен быть тем единственным,
Кто веселит тебя. (оу, малышка, оу)
Это должен быть я.
Это должен быть я,
Кто дарит тебе цветы.
Это должен быть я,
Кто болтает с тобой часами.
Это должен быть я, (это должен быть я)
Это должен быть я.
Мне не стоило тебя отпускать.
Мне не стоило тебя отпускать.
Это должен быть я.
Мне не стоило тебя отпускать.
Это должен быть я.

0

2

Песня просто суперская!
Очень глубокий смысл!

0

3

красивая песня=***

0

4

Me + You написал(а):

Я должен знать
или я борюсь за свою любовь, или сдаюсь
Становится трудно остановить
Эту боль в моем сердце

Просто МЕГО*

Если честно ... я в шоке *
Его песни стали действительно .... очень ... взрослые ...*
И с очень глубоким смыслом *

А самое главное ...что он точно ... пропускает .... их через свое сердце  :love: *

0

5

:cool:   :cool:

0

6

Heart Program написал(а):

Просто МЕГО*
Если честно ... я в шоке *
Его песни стали действительно .... очень ... взрослые ...*
И с очень глубоким смыслом

Взрослеет наш Бибсик [взломанный сайт]

0

7

просто ревела, когда читала перевод... :'(  он такооооооооооооооооой классный просто бе ума, первый ра в жизни в знаменитость влюбилась :blush:

0

8

Тут перевод немного другого текста, такого,как в студийке!

1 куплет:
ммммммммм
Все смеются в моем уме
Слухи распространяются о том другом парне
Делаешь ли ты то, что делала, когда была со мной?
Любит ли он тебя, так как могу я?
Забыла ли ты все планы, что были у нас с тобой?
Потому что малышка, я не забыл
Припев:
Это должен быть я, держащий твою руку
Это должен быть я, заставляющий тебя смеяться
Это должен быть я, это так печально
Это должен быть, это должен быть я
Это должен быть я, чувствующий твой поцелуй
Это должен быть я, покупающий тебе подарки
Это так неправильно, я не могу продолжать
пока ты не веришь в то, что
Это должен быть я
Это должен быть я
2 куплет:
Ты сказала, что тебе нужно немного времени от моих ошибок
Забавно то, как ты использовала это время, найдя мне замену
Ты думала, что я не буду досматривать тебя до конца в кинофильмах?
Что ты делаешь со мной?
Ты берешь его туда, где мы привыкли гулять
Сейчас, если ты пытаешься разбить мое сердце
Оно работает, потому что ты знаешь
Припев:
Это должен быть я, держащий твою руку
Это должен быть я, заставляющий тебя смеяться
Это должен быть я, это так печально
Это должен быть, это должен быть я
Это должен быть я, чувствующий твой поцелуй
Это должен быть я, покупающий тебе подарки
Это так неправильно, я не могу продолжать
пока ты не веришь в то, что
Это должен быть я
Мне нужно знать должен ли я сражаться за любовь или сдаться
Становится все труднее скрывать эту боль в моем сердце
Припев:
Это должен быть я, держащий твою руку
Это должен быть я, заставляющий тебя смеяться
Это должен быть я, это так печально
Это должен быть, это должен быть я
Это должен быть я, чувствующий твой поцелуй
Это должен быть я, покупающий тебе подарки
Это так неправильно, я не могу продолжать
пока ты не веришь в то, что
Это должен быть я
Держащий твою руку
Это должен быть я
Оу, заставляющий тебя смеяться
Оу, малышка, оо
Это должен быть я
Это должен быть я
Дарящий тебе цветы
Это должен быть я
Рассказывающий об альбоме
Это должен быть, это должен быть я
Это должен быть я
Никогда не должен позволить тебе уйти
Я никогда не должен позволить тебе уйти
Это должен быть я
Никогда не должен позволить тебе уйти

+1

9

BiebersFan
Спс за перевод! :shine:  + :cool:

BiebersFan написал(а):

Делаешь ли ты то, что делала, когда была со мной?

:blush:  :D

BiebersFan написал(а):

Любит ли он тебя, так как могу я?
Забыла ли ты все планы, что были у нас с тобой?
Потому что малышка, я не забыл

:love:  :love:  :love:

BiebersFan написал(а):

Ты думала, что я не буду досматривать тебя до конца в кинофильмах?

Что??? o.O  :unsure:  :huh:

BiebersFan написал(а):

Это должен быть я, держащий твою руку
Это должен быть я, заставляющий тебя смеяться
Это должен быть я, это так печально
Это должен быть, это должен быть я
Это должен быть я, чувствующий твой поцелуй
Это должен быть я, покупающий тебе подарки
Это так неправильно, я не могу продолжать
пока ты не веришь в то, что
Это должен быть я

:crazyfun:  :cool:  :love:

0

10

Belka написал(а):

Что???

По-моему, все-таки лучше так:
Подумала ли ты, что я не хотел бы видеть тебя в кино!Там еще написано слово out-это всмысле вне дома!

0


Вы здесь » First russian fan club of Justin Bieber » Слова/переводы песен » That Should Be Me (слова и перевод)