Да, я знаю... Но учительница то не знает

ПРОДА

Училка (в будущем называю её Люда) представила нам его. Этого было не обязательно делать, все его (как он сам и сказал) итак знают.
   -Марина (моё имя), ты лучше всех в классе говоришь по-английски, поэтому во время пребывания Джастина в нашем городе, т.е. 2 недели, ты будешь его везде сопровождать и переводить ему то, что потребуется. Вобщем, будешь личным переводчиком – «обрадовала» меня Людочка.
   - Полагаю, у него достаточно денег, чтобы нанять профессионального переводчика. Я – пас – сказала я спокойным равнодушным тоном.
И пока девчёнки сошкребали нижнюю челюсть с пола от моего заявления(больше всего шокировало их, что я отказалась находиться всё время рядом с этим «лапусиком». Бееее!), Люда сказала, что Джастин приехал в наш город отдохнуть от папарацци и официальности. Его нахождение здесь под строгой секретностью. Он не захотел нанимать проф. переводчика. А ещё ему бы хотелось выучить хоть немного русский язык.
- И ты, дорогая, ему в этом поможешь.
- У меня нет на это времени. Я не хочу заниматься всякой ерундой. У меня других дел что ли нету? Мне нужно учится… и…. – но Люда меня перебила на полуслове.
- Знаешь, умница наша…. Я полагаю, тебе нужен хороший аттестат. Ну, а представь, что будет, если по всем предметам у тебя будут плохие оценки. Тебя ни в один институт не возьмут на бюджет. А денег для коммерческого обучения у тебя всё равно нет. Понимаешь, к чему я клоню? Если все учителя узнают, что ты оскорбляешь почётного гостя, это вряд ли поспособствует благополучному обучению. Так ты не против помочь мистеру Биберу?
- Чёрт, у меня есть выбор? Но не дай Бог, у меня будет хоть одна плохая оценка в аттестате. Я разнесу к чёрту вашу школу. Обмен: я помогаю вашему Биберу – вы обеспечиваете мне хорошие оценки.
- Договорились, Мариночка. А теперь скажи Джастину по-английски, что он может сесть рядом с тобой.
Я перевела эту фразу, и ДжейБи воссел на указанное место. Принц хренов. Ненавижу его…
   Джастин, конечно, понимает, что я отношусь к нему плохо. Но ему придётся смириться. По-другому – не вариант.
   В течение дня я переводила ему всё, что требовалось. На математике он, хвала Небесам, справился самостоятельно без переводов. Зато во время урока по русскому я уже готова была намылить верёвку и повесить….. неет, не себя, а этого тупицу. Он довёл меня.. Я всё понимаю, он вообще не знает русский. Но перебивать и постоянно доставать вопросами…. Кого угодно вывести можно. Внутри у меня кипело бешенство. Но пришлось вести себя прилично, поэтому решила, что в первый день душить его не буду.
   Думала, на большой перемене после русского отдохну… Ага, щас! Мечтай, девочка! Джаса снова окружили мои одноклассницы и просили меня переводить ему их дебильный восторг. Вобщем, вместо перемены у Бибса была фотосессия, а у меня практика по английскому….провались она пропадом.. Но это только начало моих мучений!