First russian fan club of Justin Bieber

Объявление



Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » First russian fan club of Justin Bieber » Слова/переводы песен » Heartache (слова)


Heartache (слова)

Сообщений 1 страница 10 из 11

1


What?
W..Wait
But yesterday we were..
I don ’t understand
We started out it was perfect
Nothing but fun
And my heart was convinced to say
that you ’re the one
And I thought it would last
for the rest of our lives
Boy was I in for a big surprise
With no doubt looking round
thinking that I ’m so cool.
Same place same time every day of my life
could we meet after school
Finally if I didn ’t make her cry
She wouldn’t be with another guy
Nothing can cure my
headache cause I ’m experiencing
what they call heartbreak
it ’s going to hurt worse
as long as I stay here
I know but man just let me lay here
Cause this is something that I can’t shake
I must be experiencing what they call heartbreak
they say it ’s only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
Now I’m all tore up taking back when I was at your door
The first time when you said forever I’ll be yours
Started walking your hand in my hand feelings got stronger
We made a promise
And whenever I leave it feels like your still with me
But it all came crashing down
Sitting in my room I gotta get out of here
what am I to do when I look up and your not there
(Woaah)
Nothing can cure my headache
Cause I ’m experiencing what they call heartbreak
It’s going to hurt worse as long as I stay here (as long as I stay
here)
I know but man just let me lay here
Cause this is something I can’t shake
I must be experiencing what they call heartbreak
They say it ’s only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
Say I’m too young for love
I got so much life to live ahead
but, if only this is love I could get over
I know I have to deal with the pain
(Nothing can, cure my headache)
Nothing can Cure my headache
Cause I ’m experiencing what they call heartbreak
It’s going to hurt worse as long as I stay here(as long as I stay
here)
I know but man just let me lay here
Cause this is something that I can’t shake (can’t shake)
I must be experiencing what they call heartbreak
they say it ’s only just as worse as you make it (make it yeah)
I know but man just let me lay here (just let me lay here)

0

2

вроде милая песня)))))

0

3

извини но слова  по моему не подходят к песне :)

0

4

Ой я нашла правильные слова)))What?
W..Wait
But yesterday we were..
I don ’t understand
We started out it was perfect
Nothing but fun
And my heart was convinced to say
that you ’re the one
And I thought it would last
for the rest of our lives
Boy was I in for a big surprise
With no doubt looking round
thinking that I ’m so cool.
Same place same time every day of my life
could we meet after school
Finally if I didn ’t make her cry
She wouldn’t be with another guy
Nothing can cure my
headache cause I ’m experiencing
what they call heartbreak
it ’s going to hurt worse
as long as I stay here
I know but man just let me lay here
Cause this is something that I can’t shake
I must be experiencing what they call heartbreak
they say it ’s only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
Now I’m all tore up taking back when I was at your door
The first time when you said forever I’ll be yours
Started walking your hand in my hand feelings got stronger
We made a promise
And whenever I leave it feels like your still with me
But it all came crashing down
Sitting in my room I gotta get out of here
what am I to do when I look up and your not there
(Woaah)
Nothing can cure my headache
Cause I ’m experiencing what they call heartbreak
It’s going to hurt worse as long as I stay here (as long as I stay
here)
I know but man just let me lay here
Cause this is something I can’t shake
I must be experiencing what they call heartbreak
They say it ’s only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
Say I’m too young for love
I got so much life to live ahead
but, if only this is love I could get over
I know I have to deal with the pain
(Nothing can, cure my headache)
Nothing can Cure my headache
Cause I ’m experiencing what they call heartbreak
It’s going to hurt worse as long as I stay here(as long as I stay
here)
I know but man just let me lay here
Cause this is something that I can’t shake (can’t shake)
I must be experiencing what they call heartbreak
they say it ’s only just as worse as you make it (make it yeah)
I know but man just let me lay here (just let me lay here)

+1

5

PrettyBabyGirl
а перевода нет?

0

6

нету, опять самой придется переводить

0

7

PrettyBabyGirl
+
спасибо за слова  :flag:

0

8

Нашлось время и я решилась перевести текст))) если не понятно переводила сама, строго не судите...
Что?
У.. Ждать, но вчера мы были .. Я не понимаю мы начали и это было прекрасно, но не весело
И мое сердце было убеждено, сказать, что ты одна, и я думал, что это будет длиться всю жизнь
Для мальчика, для меня большой сюрприз
Без сомнения оглядываясь , думая, что это так здорово.
То же место, то же время каждый день в моей жизни мы можем встретиться после школы , наконец, если я не заплачу, то она будет с другим парнем
Ничто не может вылечить мою
головную боль , потому что я испытываю, что они называют горе
Боль забирается больнее, если я останусь здесь, я знаю, но люди просто не дадут чтобы я лежал здесьПотому что это то, что я не могу пожать,
Я должен испытывать
то, что они называют горе, они говорят, что это только хуже,
Как ты сделаешь это, я знаю, но люди просто не дадут мне здесь лежать
Теперь я всех порвал, назад, когда Я был у
вашей двери первый раз, когда ты сказала, что  навсегда Я буду
твоим,
Пошли руки в руки, мои чувства окрепли,
Мы сделали
обещание и всякий раз,
Когда я оставляю такое чувство, что
ты еще со мной, но все это оборачивается крахом
Сидя в моей
комнате я должен выбраться отсюда,
Что мне делать,
Когда я
смотрю, а тебя нет (Woaah) Ничто не может вылечить мою
головную боль
Причина, Я переживаю, что они называют горе
Это будет больно хуже до тех пор, пока я остаюсь здесь (пока я
остаюсь здесь)
Я знаю, но люди просто не дадут мне лежать
здесь Потому что это то, что я не могу пожать,
Я должен
испытывать то,что они называют горе
Они говорят,что это
только хуже,
Как ты сделаешь это,
Я знаю
Но люди просто
не дадут мне лежать здесь
Скажи Я слишком молод для любви
Я получил столько жизни , чтобы жить вперед, но, если только
это любовь
Я мог бы преодолеть
Я знаю, что иметь дело с
болью (Ничто не может, вылечить мою головную боль)
Ничего не может вылечить мою головную боль Причина, Я
переживаю, что они называют горе
Это будет больно, хуже
до тех пор, пока я остаюсь здесь (пока я остаюсь здесь)
Я знаю,
но люди просто не дадут мне лежать здесь
Причина это то,
что Я не могу пожать (не может поколебать) я должен
испытывать то, что они называют горе
Они говорят, что это только хуже, как вы делаете это (сделать это да) я знаю, но люди просто не дадут мне лежать здесь (так же, позвольте
мне лежать здесь)

Знаю получилось ужасно. Но попыталась все таки...

0

9

ВООООООООООТ я нашла перевод)
Это сердечные муки
Ничто иное, как сердечные муки
Настигают тебя, когда слишком поздно
Настигают, когда обессилил от грусти
Это безрассудная игра,
Ничто иное, как безрассудная игра
Стоишь под холодным дождем,
Чувствуя себя клоуном
Это сердечные муки
Ничто иное, как сердечные муки
Любишь его с надрывом до острой боли
А потом он тебя предает
Ну, разве так и должно быть, отдав любовь,
Узнать, что ему плевать… на тебя
Ну, разве это удел умных, нуждаться в ком-то
Настолько сильно, насколько я зависела от… тебя
Это сердечные муки
Ничто иное, как сердечные муки
Настигают тебя, когда слишком поздно
Настигают, когда обессилил от грусти
Это безрассудная игра,
Ничто иное, как безрассудная игра
Стоишь под холодным дождем,
Чувствуя себя клоуном
Ну, разве так и должно быть, отдав любовь,
Узнать, что ему плевать… на тебя
Ну, разве это удел умных, нуждаться в ком-то
Настолько сильно, насколько я зависела от… тебя
Это сердечные муки
Ничто иное, как сердечные муки
Любишь его с надрывом до острой боли
А потом он тебя предает
Это безрассудная игра,
Стоишь под холодным дождем,
Чувствуя себя клоуном
Это сердечные муки
Любишь его с надрывом до острой боли
А потом он тебя предает
Это безрассудная игра,
Стоишь под холодным дождем

+1

10

*ViCtOrIa BiEbeR))
не подходит......  :unsure:

0


Вы здесь » First russian fan club of Justin Bieber » Слова/переводы песен » Heartache (слова)