First russian fan club of Justin Bieber

Объявление



Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » First russian fan club of Justin Bieber » Слова/переводы песен » Never say never (слова и перевод)


Never say never (слова и перевод)

Сообщений 11 страница 20 из 21

11

Вот перевод! :flag: Я его подкоректировала :writing: , что бы совсем всё понятно было! :) 

Никогда не скажу никогда!

Понимаешь, я никогда не думал, что я мог бы пройти через огонь.
Я никогда не думал, что я мог бы записать.
Мне никогда не хватало сил, чтобы принимать свыше,
Пока я не достиг точки, откуда нет возврата.

И там просто нет пути назад,
Когда твоё сердце под угрозой,
Собираюсь дать все, что имею,
Это моя судьба.

Я никогда не скажу никогда! (Я буду бороться)
Я буду бороться довечно! (Сделаю это правильно)
Всякий раз, когда ты ударишь меня,
Я не останусь на земле.
Поднимусь,
Поднимусь,
Поднимусь,
Поднимусь вверх, вверх,
И никогда не скажу никогда .
Нe-не-никогда не скажу никогда
Нe-не-никогда не скажу никогда
Нe-не-никогда не скажу никогда
Нe-не-никогда не скажу никогда
Никогда не скажу никогда, никогда не скажу, что

Я никогда не думал, что я чувствую эту власть.
Я никогда не думал, что я могу чувствовать ёё бесплатно.
Я достаточно силён, чтобы подняться на самую высокую башню.
И я достаточно быстр, чтобы бежать за море.

И там просто нет пути назад,
Когда твоё сердце под угрозой,
Собираюсь дать все, что имею,
Это моя судьба.

Я никогда не скажу никогда! (Я буду бороться)
Я буду бороться довечно! (Сделаю это правильно)
Всякий раз, когда ты ударишь меня,
Я не останусь на земле.
Поднимусь,
Поднимусь,
Поднимусь,
Поднимусь вверх, вверх,
И никогда не скажу никогда .

Здесь мы идем!
Угадай, кто?
Jsmith и Jb!
Я понимаю право приятеля.
Я могу справиться с ним.
Подожди, Оооо даааа?
Я могу справиться ним.

Сейчас он больше меня,
Выше меня
И он старше меня,
И сильнее меня.
И его оружие: намного больше, чем моё.
Но он не на песне JB со мной!

Я пытаюсь быть прохладным
Они пытаются быть дрожащими.
Нет каламбур, был поднят силой воли.

Как Люк с силой, когда дело доходит до толканий.
Как Коб с 4-тым льдом и кровью.

Я должен быть лучшим, и да
Мы летим.
Давид и Голиаф,
Я покорил гиганта.
Так что теперь я получу мир в мою руку,
Я родился от двух звезд
Как луна, тогда я земля.

Я никогда не скажу никогда! (Никогда не скажу об этом, никогда никогда не скажу) (я буду бороться)
Я буду бороться до вечно! (Сделаю это правильно)
Всякий раз, когда ты ударишь меня,
Я не останусь на земле.
Поднимусь,
Поднимусь,
Поднимусь,
Поднимусь вверх, вверх,
И никогда не скажу никогда .

Я никогда не скажу никогда! (Никогда не скажу об этом, никогда никогда не скажу) (Никогда не скажу никогда)
Я буду бороться до вечно! (Сделаю это правильно)
Всякий раз, когда ты ударишь меня,
Я не останусь на земле.
Поднимусь,
Поднимусь,
Поднимусь,
Поднимусь вверх, вверх,
И никогда не скажу никогда .
Нe-не-никогда не скажу и никогда (никогда никогда не скажу это)
Нe-не-никогда не скажу никогда (никогда никогда не скажу это)
Нe-не-никогда не скажу никогда (никогда никогда не скажу это)
И никогда не скажу никогда
Нe-не-никогда не скажу никогда (никогда никогда не скажу это)
Нe-не-никогда не скажу никогда (никогда никогда не скажу это)
Нe-не-никогда не скажу никогда
И никогда не скажу никогда, никогда, никогда ...

Отредактировано Belka (2010-06-01 18:18:36)

+3

12

Классный перевод!+ :shine:

Belka написал(а):

Я никогда не думал, что я могу чувствовать ёё бесплатно.

А по-моему, там free имеется ввиду слово "свобода", а не слово "бесплатно"! :dontknow:

0

13

Belka
спасибо :) +
ставлю этот перевод в первое сообщение :)

0

14

кульная песня))

0

15

BiebersFan написал(а):

Классный перевод!+ :shine:

Спс! :shine:

BiebersFan написал(а):

А по-моему, там free имеется ввиду слово "свобода", а не слово "бесплатно"! :dontknow:

Да, возможно! :yep:

Me + You написал(а):

спасибо :)

Нез :flirt:

Me + You написал(а):

+
ставлю этот перевод в первое сообщение :)

Спасибки! :crazy: Я рада! :rolleyes:

ritusya написал(а):

кульная песня))

:music:  :love:

0

16

Belka написал(а):

Я никогда не думал, что я мог бы записать.

Belka написал(а):

Я никогда не думал, что я могу чувствовать ёё бесплатно.

сразу видно что с переводчика))) :D  :crazy:  но конечно +

0

17

песея просто офигенная, а клип еще лучьше. в нем Джас такой секси.........да он в принципе всегда такой,но в этом клипе особенно а Джейдон  такой умничка, танцует клево,меня очень,очень впечетлило,молодец

0

18

Киса-Киса написал(а):

песея просто офигенная, а клип еще лучьше. в нем Джас такой секси.........да он в принципе всегда такой,но в этом клипе особенно а Джейдон  такой умничка, танцует клево,меня очень,очень впечетлило,молодец

:music:  :yep:  :whistle:  :shine:

0

19

обажаю эту песню..))*

0

20

Just Roxy написал(а):

обажаю эту песню..))*

дяяяяяя дяяяя дяяяяяяяяя

0


Вы здесь » First russian fan club of Justin Bieber » Слова/переводы песен » Never say never (слова и перевод)