классный клип и песня)
I`ll never let you go (слова и перевод)
Сообщений 21 страница 30 из 46
Поделиться212010-04-02 16:05:26
- ~Девушка-Загадка~
- Зарегистрирован: 2010-03-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
31 минуту - Последний визит:
2010-09-11 17:33:45
Поделиться222010-04-05 23:36:55
- ♪♥♪ LOVE
- Откуда: Москва :)
- Зарегистрирован: 2009-10-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9250
- Уважение: [+360/-0]
- Позитив: [+203/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-07-16]
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
2012-07-24 00:34:58
Переводила сама 
, незнаю понравится или нет! 
Но здесь более правильные слова! 
Оо неет, оо неет, оооо!
Они сказали, что ненависть была посланной
Так позволим же свободно говорить о любви
Прежде чем они лишат поцелуев
Малышка, дай мне одно последнее объятие
Это мечта
Что я погнался
Плохо надеясь на реальность этого
(Реальность, Реальность)
И когда ты держишь мою руку
То, понимаю,
Что это означает
Потому что, малышка, когда ты со мной
Словно ангел проходит мимо и забирает меня на небеса
(Словно ты взяла меня на небеса, детка)
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Это лучшее
(Я не хочу твоего ухода, о, нет, так)
Так пускай эта музыка начнётся
Мы будем танцевать
Нет сомнений по этому поводу
Они совсем не имеют значения
Потому что эта жизнь такая долгая
И эта любовь такая мощная
Так знай же малышка,
Что я никогда не отпущу тебя
Я получил мою любимую девочку
Не чувствую, ни боли, ни страха
(Без боли, страха, без боли, страха, без страха)
О нет, не смогу уйти в мир
Зачем он мне, когда ты здесь
(Ты здесь, Ты здесь)
Была погоня за мгновением
И наконец я поймал его на этом дне
(На этом дне, На этом дне)
Малышка, не сомневайся,
Не отговаривайся, используй этот шанс и более
О, неет, потому что
Словно ангел проходит мимо и забирает меня на небеса
(Словно ты взяла меня на небеса, детка)
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Это лучшее
(Я не хочу твоего ухода, о, нет, так)
Так пускай эта музыка начнётся
Мы будем танцевать
Нет сомнений по этому поводу
Они совсем не имеют значения
Потому что эта жизнь такая долгая
И эта любовь такая мощная
Так знай же малышка,
Что я никогда не отпущу тебя
Возьми меня за руку, давай лишь танцевать
Видишь мои ноги, следуй мне
Не бойся детка, я здесь
Если ты не знаешь это любooooвь
(Так пускай эта музыка начнётся)
(Мы будем танцевать)
(Нет сомнений по этому поводу)
(Они совсем не имеют значения)
О, малышкаааа!
(Потому что эта жизнь такая долгая)
(И это очень решительно)
(Но малышка, знай)
Что я никогда не отпущу тебя
(Я никогда не отпущу тебя)
Я никогда не отпущу тебя, ооооо
Я никогда не отпущу тебя,
(Оо неет, оо неет, оооо)
Я никогда не отпущу тебя,
Оо неет, оо неет, оооо!
Я никогда не отпущу тебя
Отредактировано Belka (2010-04-05 23:38:52)
Поделиться232010-04-06 15:10:22
- Участник
- Откуда: Украина Донецк
- Зарегистрирован: 2009-11-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1806
- Уважение: [+40/-0]
- Позитив: [+68/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-06-24]
- Провел на форуме:
10 дней 8 часов - Последний визит:
2012-02-01 02:26:13
Belka
Merci 
+
Поделиться242010-04-06 15:40:08
- So we fight through the hurt
- Откуда: Рига,Латвия
- Зарегистрирован: 2009-10-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6293
- Уважение: [+123/-0]
- Позитив: [+104/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-08-21]
- Провел на форуме:
23 дня 20 часов - Последний визит:
2011-05-01 23:53:29
Belka
Тоже классный перевод!+
Поделиться252010-04-06 15:48:08
- ♪♥♪ LOVE
- Откуда: Москва :)
- Зарегистрирован: 2009-10-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9250
- Уважение: [+360/-0]
- Позитив: [+203/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-07-16]
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
2012-07-24 00:34:58
Girl написал(а):
+
BiebersFan написал(а):
+
Спс за + 
Girl написал(а):
Merci
BiebersFan написал(а):
Тоже классный перевод!+
Спасибки зайки мои ....Специально для вас старалась! 
Отредактировано Belka (2010-04-06 15:49:40)
Поделиться262010-04-06 19:38:14
- Anastasia Zlotnik
- Откуда: Ukraine
- Зарегистрирован: 2009-12-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3496
- Уважение: [+46/-3]
- Позитив: [+29/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-01-09]
- Провел на форуме:
14 дней 17 часов - Последний визит:
2011-12-08 21:35:04
Belka написал(а):
Оо неет, оо неет, оооо!
Они сказали, что ненависть была посланной
Так позволим же свободно говорить о любви
Прежде чем они лишат поцелуев
Малышка, дай мне одно последнее объятие
Это мечта
Что я погнался
Плохо надеясь на реальность этого
(Реальность, Реальность)
И когда ты держишь мою руку
То, понимаю,
Что это означает
Потому что, малышка, когда ты со мной
Словно ангел проходит мимо и забирает меня на небеса
(Словно ты взяла меня на небеса, детка)
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Это лучшее
(Я не хочу твоего ухода, о, нет, так)
Так пускай эта музыка начнётся
Мы будем танцевать
Нет сомнений по этому поводу
Они совсем не имеют значения
Потому что эта жизнь такая долгая
И эта любовь такая мощная
Так знай же малышка,
Что я никогда не отпущу тебя
Я получил мою любимую девочку
Не чувствую, ни боли, ни страха
(Без боли, страха, без боли, страха, без страха)
О нет, не смогу уйти в мир
Зачем он мне, когда ты здесь
(Ты здесь, Ты здесь)
Была погоня за мгновением
И наконец я поймал его на этом дне
(На этом дне, На этом дне)
Малышка, не сомневайся,
Не отговаривайся, используй этот шанс и более
О, неет, потому что
Словно ангел проходит мимо и забирает меня на небеса
(Словно ты взяла меня на небеса, детка)
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Это лучшее
(Я не хочу твоего ухода, о, нет, так)
Так пускай эта музыка начнётся
Мы будем танцевать
Нет сомнений по этому поводу
Они совсем не имеют значения
Потому что эта жизнь такая долгая
И эта любовь такая мощная
Так знай же малышка,
Что я никогда не отпущу тебя
Возьми меня за руку, давай лишь танцевать
Видишь мои ноги, следуй мне
Не бойся детка, я здесь
Если ты не знаешь это любooooвь
(Так пускай эта музыка начнётся)
(Мы будем танцевать)
(Нет сомнений по этому поводу)
(Они совсем не имеют значения)
О, малышкаааа!
(Потому что эта жизнь такая долгая)
(И это очень решительно)
(Но малышка, знай)
Что я никогда не отпущу тебя
(Я никогда не отпущу тебя)
Я никогда не отпущу тебя, ооооо
Я никогда не отпущу тебя,
(Оо неет, оо неет, оооо)
Я никогда не отпущу тебя,
Оо неет, оо неет, оооо!
Я никогда не отпущу тебя
Прросто супер*
Мне очень понрав*
Пасябик*
И + тебе*
Поделиться272010-04-06 19:41:27
- ♪♥♪ LOVE
- Откуда: Москва :)
- Зарегистрирован: 2009-10-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9250
- Уважение: [+360/-0]
- Позитив: [+203/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-07-16]
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
2012-07-24 00:34:58
Heart Program написал(а):
Прросто супер*
Мне очень понрав*
Пасиб мась! 
Heart Program написал(а):
Пасябик*
Heart Program написал(а):
И + тебе*
Спс ....
Отредактировано Belka (2010-04-06 19:42:04)
Поделиться282010-04-06 19:43:48
- Anastasia Zlotnik
- Откуда: Ukraine
- Зарегистрирован: 2009-12-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3496
- Уважение: [+46/-3]
- Позитив: [+29/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-01-09]
- Провел на форуме:
14 дней 17 часов - Последний визит:
2011-12-08 21:35:04
Belka написал(а):
Пасиб мась!
Не~за~что.....кись*
Поделиться292010-04-06 22:56:06
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-12-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7464
- Уважение: [+170/-5]
- Позитив: [+81/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-01-20]
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день - Последний визит:
2011-02-13 12:12:53
Belka
такой классный перевод спасибо +
Поделиться302010-04-06 23:25:41
- ♪♥♪ LOVE
- Откуда: Москва :)
- Зарегистрирован: 2009-10-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9250
- Уважение: [+360/-0]
- Позитив: [+203/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-07-16]
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
2012-07-24 00:34:58
~юлек~ написал(а):
такой классный перевод
Спасибо 
.....
~юлек~ написал(а):
спасибо +
