First russian fan club of Justin Bieber

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » First russian fan club of Justin Bieber » Архив » Флудилка №14 ♥

Флудилка №14 ♥

Страница:   1 … 79 80 81 82 83 … 100  
Тема закрыта

Сообщений 801 страница 810 из 1000

801

  • Автор: J-J_Wale
  • [а улыбаться надо...]
  • Откуда: .
  • Зарегистрирован: 2010-01-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7928
  • Уважение: [+70/-2]
  • Позитив: [+57/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2012-07-15 18:23:04
Belka написал(а):

Вот эти всякие слова типо "Lol" или сокращения типо "u" это всё американское!

ага :)
а, мы недавно с девчонкой (бывшей лучшей подругой) спорили : я назвале Катьку лолом (lol написала)
а Уля (с которой мы спорили) говорит типо че ты её чмаришь, я говорю что lol это нормальное и не чмарное слово, а она мне сказала что оно типо переводится как неудачник, я ей дала ссылку оф. сайта с переводом, а она все рравно не верит...я её не понимаю...

0

802

  • Автор: Belka
  • ♪♥♪ LOVE
  • Belka
  • Откуда: Москва :)
  • Зарегистрирован: 2009-10-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 9250
  • Уважение: [+360/-0]
  • Позитив: [+203/-2]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1992-07-16]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 7 дней
  • Последний визит:
    2012-07-24 00:34:58
J-J_Wale написал(а):

а, мы недавно с девчонкой (бывшей лучшей подругой) спорили : я назвале Катьку лолом (lol написала)
а Уля (с которой мы спорили) говорит типо че ты её чмаришь, я говорю что lol это нормальное и не чмарное слово, а она мне сказала что оно типо переводится как неудачник, я ей дала ссылку оф. сайта с переводом, а она все рравно не верит...я её не понимаю...

:D  :D  :D
Я сама когда увидела, что Джастин это слово написал :O , то я тоже сначала подумала, что "Lol", ну может "лох" или ещё что! :D  Перевела через один переводчик, ничег не перевёл :unsure: , а через другой переводит как "ха-ха-ха"! :)  Теперь сама этим словом немного заразилась :flirt: , так и хочется на твиттере или ещё где-нибудь это слово вставить! :D

0

803

  • Автор: J-J_Wale
  • [а улыбаться надо...]
  • Откуда: .
  • Зарегистрирован: 2010-01-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7928
  • Уважение: [+70/-2]
  • Позитив: [+57/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2012-07-15 18:23:04
Belka написал(а):

Я сама когда увидела, что Джастин это слово написал :O , то я тоже сначала подумала, что "Lol", ну может "лох" или ещё что! :D  Перевела через один переводчик, ничег не перевёл :unsure: , а через другой переводит как "ха-ха-ха"! :)  Теперь сама этим словом немного заразилась :flirt: , так и хочется на твиттере или ещё где-нибудь это слово вставить!

дак да....
а, кстати как правильнее? я умираю от смеха или громкий смех??
это конечно почти одно и то же, но все же..))

0

804

  • Автор: Belka
  • ♪♥♪ LOVE
  • Belka
  • Откуда: Москва :)
  • Зарегистрирован: 2009-10-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 9250
  • Уважение: [+360/-0]
  • Позитив: [+203/-2]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1992-07-16]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 7 дней
  • Последний визит:
    2012-07-24 00:34:58
J-J_Wale написал(а):

кстати как правильнее? я умираю от смеха или громкий смех??

Ну я же написала, что как "ха-ха-ха"! :unsure:  Он так и преводит! :yep:

J-J_Wale написал(а):

это конечно почти одно и то же, но все же..))

Ну не совсем :unsure: , но смысл понятен! :D

0

805

  • Автор: J-J_Wale
  • [а улыбаться надо...]
  • Откуда: .
  • Зарегистрирован: 2010-01-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7928
  • Уважение: [+70/-2]
  • Позитив: [+57/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2012-07-15 18:23:04
Belka написал(а):

Ну я же написала, что как "ха-ха-ха"! :unsure:  Он так и преводит!

во всех переводчиках оно по разному....где как...и при том все слова так!

0

806

  • Автор: J-J_Wale
  • [а улыбаться надо...]
  • Откуда: .
  • Зарегистрирован: 2010-01-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7928
  • Уважение: [+70/-2]
  • Позитив: [+57/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2012-07-15 18:23:04

на гугле ха-ха-ха промте никак не переводит, в яндексе я умираю от смеха
а в моем переводчике громкий смех..где еще как?

0

807

  • Автор: Belka
  • ♪♥♪ LOVE
  • Belka
  • Откуда: Москва :)
  • Зарегистрирован: 2009-10-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 9250
  • Уважение: [+360/-0]
  • Позитив: [+203/-2]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1992-07-16]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 7 дней
  • Последний визит:
    2012-07-24 00:34:58
J-J_Wale написал(а):

во всех переводчиках оно по разному....где как...и при том все слова так!

Да уж :no: ....это точно! :unsure:  И не поймёшь где правильнее! :yep:  Вот на гугле иногда бывает правильно :) , ну это просто видно, а иногда такой бред! :O  Я просто слова-то знаю, но вот грамматика у меня виляет и я так по словам иногда смотрю, ну такой бред напишут :no: , это что-то :| , так что слова приходится очень часто изменять! :D  Да и грамматика, я не уверена, что в этих переводчиках она правильная! :yep:  :dontknow:

0

808

  • Автор: >LaFee<
  • .::Сапфировый Йожыг::.
  • >LaFee<
  • Зарегистрирован: 2009-12-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 534
  • Уважение: [+4/-0]
  • Позитив: [+16/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 33 [1993-02-24]
  • Провел на форуме:
    3 дня 1 час
  • Последний визит:
    2013-01-10 21:28:57

Belka
Кстати да)с грамматикой в переводчиках беда(

0

809

  • Автор: J-J_Wale
  • [а улыбаться надо...]
  • Откуда: .
  • Зарегистрирован: 2010-01-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7928
  • Уважение: [+70/-2]
  • Позитив: [+57/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2012-07-15 18:23:04
Belka написал(а):

Да уж :no: ....это точно! :unsure:  И не поймёшь где правильнее! :yep:  Вот на гугле иногда бывает правильно :) , ну это просто видно, а иногда такой бред! :O  Я просто слова-то знаю, но вот грамматика у меня виляет и я так по словам иногда смотрю, ну такой бред напишут :no: , это что-то :| , так что слова приходится очень часто изменять! :D  Да и грамматика, я не уверена, что в этих переводчиках она правильная!

грамматика там Г.Г
а еще если начать вводить "я тебя" в гугле, там оно пишет Ilovе....бред..))

0

810

  • Автор: Belka
  • ♪♥♪ LOVE
  • Belka
  • Откуда: Москва :)
  • Зарегистрирован: 2009-10-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 9250
  • Уважение: [+360/-0]
  • Позитив: [+203/-2]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1992-07-16]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 7 дней
  • Последний визит:
    2012-07-24 00:34:58
J-J_Wale написал(а):

на гугле ха-ха-ха промте никак не переводит, в яндексе я умираю от смеха
а в моем переводчике громкий смех..где еще как?

Ага :yep: ....кошмар какой-то!  :no: Нет один переводчик изобрели бы и всё понятно чтоб переводил! :yep:  А то куда ни сунешся :| , везде по-разному! :unsure:  :(

0

Тема закрыта
Страница:   1 … 79 80 81 82 83 … 100  

Вы здесь » First russian fan club of Justin Bieber » Архив » Флудилка №14 ♥