вот более качественный перевод!!      

Еее....                                                                                                                                                   J-J-J-JB
Еее....
Ооо..
Неет
Теперь я вижу, девочка ты не должна ни чего говорить.
Твои губы призывают меня, сделать что-нибудь.
Я чувствую, чтобы показать тебе, что ты дразнишь меня?
Небольшой поцелуй, определенно возможность. Видел тебя пару раз, было несколько разговоров,                С тех пор ты была под моим наблюдением. Как ты летаешь  детка? Ты будешь моей цыпой,
Играй по правилам, и ты можешь получить то, что  получаю я
Просто держи это в тайне, храни  молчанье,
То, что мы делаем только между нами,
Я не хочу, чтоб ты "чирикала " о JB,
Потому что мало люди, которые знают тебя и меня
                             
Детка, я знаю, что  прохладен  к тебе,
Но я не могу о тебе говорить  каждому,
Ты получишь все мои поцелуи в губы, как этот.  Так скажи мне, скажи мне как собираешься поцеловать, поцелуй и скажи,
Расскажи, как ты будешь целовать, поцелуй и скажи.
скажи мне как ты будешь целовать меня а потом расскажи всем. Когда ты получишь поцелуй в губы,
Как  ты будешь целовать и говорить?

Это конфиденциально, никто не имеет отношение к этому,
Ты  и я, девочка расскажи  им сделай это,
Это не нужно TMZ все в нашей частной жизни.
Используй  губы для того, чтобы поцеловать девочку, если ты  хочешь  поехать  со мной,
И если ты хочешь рассказать кому-нибудь об этом, то мы можем стать одним целым (без проблем),
Ты можешь идти своей дорогой, а я пойду моей,
Но я провел бы немного времени с тобой (да)

Просто держи это в тайне, храни,  молчи,
То, что мы делаем только между нами,
Я не хочу, чтоб ты "чирикала " о JB,
Потому, что мало люди, которые знают тебя и меня
Детка, я знаю, что  прохладен  к тебе,
Но я не могу о тебе говорить  каждому,
Ты получишь все мои поцелуи в губы, как этот,
Так скажи мне, скажи мне как собираешься поцеловать, поцелуй и скажи,
Расскажи, как ты будешь целовать, поцелуй и скажи.
Скажи, мне как ты будешь целовать меня, а потом расскажи всем,
Когда ты получишь поцелуй в губы,
Как  ты будешь целовать и говорить?
Скажи, скажи, ты собираешься поцеловать и сказать,
Скажи, скажи, ты собираешься поцеловать и сказать,
Скажи, скажи, ты собираешься поцеловать и сказать, (Поцелуй и скажи)
Ах, не рассказывай своим домашним, не рассказывай маме,
Не рассказывай  своей  подруге, которая  начнет  закатывать драму.
Избегай  этого на facebook, и я буду относиться к тебе очень хорошо,
Ты держишь это в тайне, и ты можешь получить, то, что   получаю я
Детка, я знаю, что  прохладен  к тебе,
Но я не могу о тебе говорить  каждому,
Ты получишь все мои поцелуи в губы, как этот
Так скажи мне, скажи мне как собираешься поцеловать, поцелуй и скажи,
Расскажи, как ты будешь целовать, поцелуй и скажи.
скажи мне как ты будешь целовать меня а потом расскажи всем,
Когда ты получишь поцелуй в губы,
Как  ты будешь целовать и говорить?
Оооо
Поцелуй и скажи
Ооооо
Я не об этом, если ты собиралась поцеловать и сказать,
Нет, нет
Ты собиралась поцеловать и сказать
Ты собиралась поцеловать и сказать.
Это не я…

Отредактировано JUST BE (2010-03-28 14:02:38)

Они не всегда имеют ввиду то, что говорят! Возможно они по-другому это понимают!...

Тогда ей точно конец!

Я не поняла песню...*

Он поет:
Детка, я знаю, что  прохладен  к тебе,
Но я не могу о тебе говорить  каждому,

Может правильно:
Детка, я знаю, что  НЕ прохладен  к тебе,
Но я не могу о тебе говорить  каждому,

и в прямом и переносном смысле