С переводом или без?

Вот , там перевод, а потом текст!   Переводила через переводчик , надеюсь всё понятно!

СОРЕВНОВАНИЕ
COMPETITION
Джастин Бибер - Одно Время в Вашем Мире!
Justin Bieber - One Time in Your World!

Чтобы праздновать британский выпуск 'Моего Мира' 18-ого января, Джастин предлагает его поклонникам удивительный приз, чтобы сделать, чтобы он приехал и выступил в Вашем мире!
To celebrate the UK release of 'My World' on January 18th Justin is offering his fans an amazing prize to have him come and perform in your world! 

Некоторые из Вас голосовали как сумасшедший – идут во ввв.джастинбибероффикиэл.ко.ук
Some of you have been voting like crazy – go to wwwjustinbieberofficial.co.uk 
Не только делает графство с большинством числа победы голосов, НО ТАКЖЕ И эти пять поклонников с большинством числа персонала приглашает, выиграет шанс пойти показ везде, где это находится в Великобритании с путешествием и договоренностью, заплаченной за! УДАЧИ!

Not only does the county with the most number of votes win BUT also the five fans with the most number of personal invites will win the chance to go the show wherever it is in the UK with travel and accommodation paid for! GOOD LUCK!

СОРЕВНОВАНИЕ ЮТУЮБ
YOUTUBE COMPETITION
 
Загрузите свою версию любых песен Джастина Бибера, чтобы быть в шансе встретить его & посетить специальный близкий кабриолет в Музее Науки 17-ого января
Upload your version of any Justin Bieber songs to be in the chance to meet him & attend a special intimate gig at the Science Museum on January 17th

Заходите на wwwyoutube.com/justinbiebercovers
И не забывайте проверять Джастина на Хэббо:
And don't forget to check Justin out on Habbo:
wwwhabbo.co.uk/articles/882-win-justin-bieber-goodies

ДОБЕРИТЕСЬ, ВАШ ДЖАСТИН СВЯЗАЛ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ГЕРОЕВ!
GET YOUR JUSTIN BUNDLED GOODIES!

Посетите магазин теперь!
Visit the shop now!

Фотография плюс компакт-диск 9.99
Photo plus CD 9.99 Худи плюс компакт-диск 27.99
Hoodie plus CD 27.99 ФУТБОЛКА плюс компакт-диск 16.99
T-Shirt plus CD 16.99

И НАКОНЕЦ!
AND FINALLY!
   
Мы все действительно взволнованы, что замечательная Рэйчел Фернер будет поддерживать Джастина и в Музее Науки и в Одно время на Ваших мировых показах.
We’re all really excited that the wonderful Rachel Furner will be supporting Justin at both the Science Museum and One time in Your world shows.

Удостоверьтесь, что Вы посещаете ввв.рэчелфернер.ком, чтобы проверить ее, если Вы уже не знаете ее и получаете бесплатную закачку ее удивительного живого следа 'Карусель'.
Make sure you visit wwwrachelfurner.com to check her out if you don’t know her already and get a free download of her amazing live track ‘Carousel’.

Отредактировано Belka (2009-12-24 15:21:58)

ЖенЕчКа
Мы сами ещё ищем!

что воть...