Justin Bieber feat. Usher - First Dance (слова и перевод)

Поделиться112009-11-21 11:26:34

Автор: Something 'Вout Love
So we fight through the hurt
Откуда: Рига,Латвия
Зарегистрирован: 2009-10-25
Приглашений: 0
Сообщений: 6293
Уважение: [+123/-0]
Позитив: [+104/-0]
Пол: Женский
Возраст: 29 [1995-08-21]
Провел на форуме:
23 дня 20 часов
Последний визит:
2011-05-01 23:53:29

А мне подошли)...разница пара слов...

Поделиться122009-11-23 23:22:34

Автор: Belka
♪♥♪ LOVE
Откуда: Москва :)
Зарегистрирован: 2009-10-13
Приглашений: 0
Сообщений: 9250
Уважение: [+360/-0]
Позитив: [+203/-2]
Пол: Женский
Возраст: 32 [1992-07-16]
Провел на форуме:
1 месяц 7 дней
Последний визит:
2012-07-24 00:34:58

Вот перевод, через переводчик! :shine:

Его Ваш шанс берет ее руку к полу (к полу)
И если Вы видите кое-что, что Вы любите, тогда сообщает ей
Но Вы только получили один шанс это Ваш первый танец

Когда я закрываю свои глаза, я вижу меня и Вас в променаде,
Мы оба были, ожидая так долго в течение этого дня
Прибыть теперь, когда это здесь, позволяет, делают это особенным
Есть очень много мыслей в моем уме игра ди-джея
Моя любимая песня не компаньонка, которой это могло быть
Ночь мечты.

Если Вы даете, даете первый танец мне девочка, я обещаю
Я буду нежен, но мы должны медленно делать это, если Вы даете,
Дайте свой первый танец мне, мы будем лелеять каждый момент,
Это только случается однажды, однажды в целую жизнь.

Я не мог попросить больше, мы - rockin назад и вперед
Под шаром дискотеки мы - единственные на полу
[мы здесь сегодня вечером], Очень много мыслей в моем уме игра ди-джея
Моя любимая песня, как мы являемся совершенно одними, вот к возможности

Только если Вы даете,

Дайте первый танец мне девочка, я обещаю, что я буду нежен
Но мы должны медленно делать это, если Вы даете, даете первый танец
Мне мы будем лелеять каждый момент, это только случается однажды, однажды
В целую жизнь.

Все говорят, что мы выглядим симпатичными, вместе позволяет, делают это ночью
Два нас помнят, никакие учителя вокруг, чтобы видеть нас танцующими близко
Я - tellin' Вы, наши родители никогда не будут знать перед огнями
И музыка выключает, теперь прекрасное время для меня, чтобы являться на вкус
Ваш блеск для губ, Ваши стеклянные шлепанцы в моей руке прямо здесь, мы будем
Сделайте это прежде, чем часы пробьют девять.

Если Вы даете, даете первый танец мне девочка, я обещаю
Я буду нежен, но мы должны медленно делать это, если Вы даете,
Дайте первый танец мне, мы будем лелеять каждый момент,
Это только случается однажды, однажды в целую жизнь

Если Вы даете, даете первый танец мне, im полувагон лелеет
Каждый момент вызывайте, это только случается однажды, однажды в жизни

0

Поделиться132009-11-23 23:28:38

Автор: Katerina Viktorovna
MERRY CHRISTMAS
Откуда: Россия, Харовск
Зарегистрирован: 2009-09-13
Приглашений: 0
Сообщений: 577
Уважение: [+26/-0]
Позитив: [+28/-0]
Пол: Женский
Возраст: 29 [1995-08-15]
Провел на форуме:
3 дня 22 часа
Последний визит:
2011-06-11 14:17:02

Belka написал(а):

Дайте первый танец мне девочка, я обещаю, что я буду нежен

и что диджей играет мою любимую песню
самые классные слова [взломанный сайт]

+1

Поделиться142009-11-25 13:20:09

Автор: dashuna
♥I though you'd always be mine♥
Откуда: Вологда=))
Зарегистрирован: 2009-11-15
Приглашений: 0
Сообщений: 122
Уважение: [+10/-0]
Позитив: [+18/-0]
Пол: Женский
Возраст: 30 [1994-04-13]
Провел на форуме:
1 день 22 часа
Последний визит:
2011-07-12 14:23:16

прикольный перевод)а песня клёвая)

0

Поделиться152009-11-29 21:17:27

Автор: Лено4ка:)
♥ Favorite shawty ♥
Откуда: Харьков
Зарегистрирован: 2009-11-18
Приглашений: 0
Сообщений: 1636
Уважение: [+57/-1]
Позитив: [+51/-0]
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-03-20]
Провел на форуме:
5 дней 5 часов
Последний визит:
2010-04-25 12:03:15

вот качественыый перевод! если чесно, немного пошленько...

Э-э-э-это твой шанс!
Приведи её за руку на танцплощадку,
(Парень, это момент, которого ты ждал)
Девчонка, если тебе что-то понравится, дай ему знать,
(Девушки, я знаю, вы готовы),
Ведь у тебя есть один шанс, один лишь шанс!
(Да, да!)
Твой первый танец,
(Ты никогда не забудешь свой первый танец!)
Ну так воспользуйся слоу-джемом*,
Покажи им ритм
(Даа, парень!)

Я закрою глаза,
Я вижу нас вместе на балу,
Мы оба ждали так долго
Наступления этого дня,
И вот он пришёл, давай сделаем его особенным!

(Я не могу отрицать)
В моей голове так много мыслей,
Диджей поставил мою любимую песню,
(Любимую песню),
Никаких учителей (учителей),
Эта ночь могла бы стать ночью твоей мечты.

Только если ты подаришь,
Подаришь первый танец мне,
Девочка, я обещаю быть нежным,
И мы будем делать это медленно…
Если ты подаришь,
Подаришь первый танец мне,
Я буду бережно относиться к каждому мгновенью,
Ведь это происходит только раз,
Раз в жизни.

Я и не мог желать большего,
Мы двигаемся вперёд-назад
Под зеркальным шаром,
Мы одни на танцплощадке.

(Я не могу отрицать)
В моей голове так много мыслей,
Диджей поставил мою любимую песню (любимую песню),
Мы остались наедине,
И это – наш шанс.

Только если ты подаришь,
Подаришь первый танец мне,
Девочка, я обещаю быть нежным,
И мы будем делать это медленно…
Если ты подаришь,
Подаришь первый танец мне,
Я буду бережно относиться к каждому мгновенью,
Ведь это происходит только раз,
Раз в жизни.

Все говорят, что мы классно смотримся вместе,
Давай проведём эту ночь так, чтобы запомнить её навсегда.
Учителей нет, некому видеть, как близко мы танцуем,
Я уверяю тебя, наши родители никогда не узнают,
Пока не включат свет и не закончится музыка.
Сейчас отличный момент ощутить блеск твоих губ,
Твои хрустальные туфельки тут, у меня в руке,
Мы сделаем это, пока часы не пробили девять.

Только если ты подаришь,
Подаришь первый танец мне,
Девочка, я обещаю быть нежным,
И мы будем делать это медленно…
Если ты подаришь,
Подаришь первый танец мне,
Подари мне первый танец!)
Я буду бережно относиться к каждому мгновенью,
(Ооо, ооо)
Ведь это происходит только раз,
Раз в жизни.

Это твой шанс!
Приведи её за руку на танцплощадку,
Девчонка, если тебе что-то понравится, дай ему знать,
Ведь у тебя есть один шанс, один лишь шанс
На твой первый танец,
Ну так воспользуйся слоу-джемом
(Даа, парень!)

Если ты подаришь,
Подаришь первый танец мне,
(Подаришь, подаришь),
Я буду бережно относиться к каждому мгновенью,
Ведь это происходит только раз,
Раз в жизни…

* slow jam – стиль танцевальной музыки.

0